パート１で“恥ずかしい”について話しまして２パート目で“フィジカルチャレンジ”について話しました。
「なぜ日本人は英語がなぜ日本人せないのか？」の３パート目のコンセプトを紹介したいと思います。そのコンセプトは“カタカナ”です。
なんで“カタカナ”はそんなに悪いですか？
その答えは理由が５つあります。その理由は発音、意味が違う、英語からじゃない、古すぎて使わない、日本語のオリジナル言葉です。もっと詳しくは前のブログを見てください
“カタカナ”は英語の単語を習うことに便利じゃないですか？
ある程度それは本当です。しかし、もしカタカナを使うんだったら他の言語からの言葉も習います。例えば、ネイティブが分からない言葉“ゲレンデ”です。
その上、発音が悪くなったり英語で理解出来ない単語を使っちゃったり古すぎてだれも分からない言葉を言ったりしてしまいます。
どうすればいいですか？結局、カタカナは自動的に日本語に入っているからしょうがない！
まず、英語を学んでいる間に“カタカナ”を必ず完全に忘れたほうがいいです。つまり、“カタカナ”と英語の関係は全く（０％）ありません！“カタカナ”は英語を勉強する手段じゃないです！日本語でコミュニケートする手段だけです！
アクションプラン：英語を勉強する時と話す時に“カタカナ”を完全にやめてください。英語で英語を学んだら自然的に英語を上達します。
***Read Part 1–>
***Read Part 2–>
***Read Part 4–>
これは英語の上達方法です。これはEnglish 2.0です。英語のOSをアップグレードしましょう！
読んでもらってありがとうございました。
さらに英語バージョンをチャレンジしてください！
以下のスペースにコメントを入力してください。日本語でもOKです！
よろしくお願いします。
In Part 1, we talked about “Shy Personality” as the first reason and in Part 2 we talked about the “Physical Challenges” that students face.
In Part 3, we discuss the third reason why Japanese people aren’t good at English. The concept is very simple: Katakana.
What’s so bad about Katakana?
There are 5 main reasons why Katakana is bad for you. They are Pronunciation, Meaning Change, Not from English, Outdated, and Original Japanese Word. Please see my other article for more details about these.
Isn’t Katakana helpful to learn new words?
Well, that’s true to some extent. However, if you choose to learn through katakana, you will also be learning words from other languages like ゲレンデ which cannot be understood by native English speakers.
In addition, your pronunciation will suffer greatly, you will be using many words that don’t make sense in English, and you will be using outdated words that nobody knows or uses anymore.
What can I do about this? Katakana is naturally part of Japanese so it can’t be helped!
First of all, I HIGHLY recommend that you COMPLETELY FORGET Katakana when learning and speaking English. In other words, Katakana has 0% relation to English! It is NOT a tool for learning. It is a tool for communicating in Japanese. Nothing more!
Your Action Step is simple. Cut out ALL Katakana when learning and speaking English. Learn English in English and your English will naturally improve!
What do you think? Is Katakana helpful when learning English? Or do you agree with me (it is BAD for learning English)?
Please let me know your ideas in the Comments below!
I look forward to hearing from you!
